「あっ！」 じゃなくて 「a 」

私の娘と私は、親子だけど脳みその構造が違うなぁー、と思う時　―　それは、物を指して名前を言う時に、「あ」がつくことです。（注：英語の時。）「あ　まん」、「あ　かー」、「あ　ばーど」等々、最近色々言いますが、これは気付きの「あっ！」じゃなくて、冠詞の「a 」なんですよ。これ、日本人の感覚じゃないですよね。なんか、言葉って、つくづく、単語を覚えればいいわけじゃないんだなー、、、なんて、子供が言語を習得していく様子を見ていて思う今日この頃です。

さて、私たちが邦人伝道師として働いているセント・エブス教会のホームページに、日本語のページがアップされました。もしよろしかったらご覧ください。
http://www.stebbes.org.uk/japanese

*************************************

最近、男の人を見かけると大声で 「a man!」と指さすのは止めて欲しい・・・

「a bird!」